Her møder Quark og hans fætter Terkel (fætre i menneskeverdenen), hinanden for første gang.

Så bange er den lille stump da heller ikke.................

Se er han ikke sød den lille bandit.......

Quark vil så gerne lege, men han kan ikke forstå at Terkel er lille og ikke kan være med endnu.

I sikkerhed ved sin Onkel, gemmer mig lige bag hans hånd så kan han sikkert ikke finde mig.

Uha, han kommer hen imod mig, her er jeg vist i sikkerhed, her igen ved sin onkel....

Nu sidder han trygt hos sin far, her er jeg ihvertfald i sikkerhed.... Pyha....

Nu er lille stump og store stump blevet træt.

Her ligger de igen og hviler, det var hurtigt at de blev rigtig gode venner...